programme de mobilisation sociale en chinois

• 社会动员方案

• programme:    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m....
• de:    音标：[d] prép....
• mobilisation:    音标：[mɔbilizasjɔ̃] n.f. 动员 [法]动产化 [财]流通，动用 f. 动员...
• mobilisation sociale:    社会动员...
• sociale:    社会的...
• fonctionnaire chargé de la mobilisation sociale:    社会动员干事...
• programme de protection sociale:    福利方案...
• programme de recherche sociale en afrique:    非洲社会研究方案...
• département de la mobilisation sociale et de l’information:    社会动员和新闻部...
• section des communications pour l’appui aux programmes et de la mobilisation sociale:    方案宣传和社会动员股...
• programme national de nutrition et d’action sociale:    全国营养和社会发展方案...
• programme sur la dimension sociale de l’ajustement structurel:    调整所涉社会问题研究方案...
• programme d’aide sociale:    社会福利方案...
• programme d’assistance sociale:    社会福利方案...
• programme multinational de démobilisation et de réinsertion:    多国复员和重返社会方案...

• Programme de mobilisation sociale sur la protection des enfants touchés par la guerre
  关于保护战争受害儿童的社会动员方案
• Un programme de mobilisation sociale et de développement communautaire est maintenant leur préoccupation majeure.
  中心活动的新领域包括社会动员和社区发展方案。
• Cette Coalition pour le changement avait pour objectif de renforcer l ' appropriation du mouvement et de jeter les bases d ' un programme de mobilisation sociale véritablement étendu.
  " 促进变革联盟 " 的宗旨是主导这项运动，为真正广泛的社会动员方案奠定基础。
• Ces centres s ' attachent actuellement à la réalisation d ' un programme de mobilisation sociale et de développement communautaire dans le cadre du programme de relèvement et de développement précité.
  中心目前的行动领域包括社会动员和社区发展方案，这些都正在切尔诺贝利复原和发展方案框架中执行。
• Parmi les mesures d ' envergure qu ' il prend pour mieux faire connaître et comprendre la planification familiale, le Ministère du bien-être de la population a mis en place un programme de mobilisation sociale pour encourager les hommes à jouer un rôle dans la planification familiale.
  作为提高对计划生育的认识和了解的大范围努力的一部分，人口福利部启动了社会动员方案，该方案将鼓励男子认识自己在计划生育中的作用。
• Les programmes les plus importants étaient le programme de mobilisation sociale en faveur de l ' alphabétisation et l ' éducation de base des filles et la campagne de mobilisation sociale pour une éducation de qualité financée par USAID.
  最重要的计划是1994年女孩获得基础识字和教育计划 -- -- 社会动员运动（GABLE）I和II，和由美国国际开发署（美援署）资助的教育质量社会动员运动。
• Le Gouvernement a relevé le défi que rencontrent les femmes et les filles dans leur recherche d ' accès à l ' éducation en adoptant un certain nombre d ' initiatives telles que le programme de mobilisation sociale en faveur de l ' alphabétisation et l ' éducation de base des filles, la campagne de mobilisation sociale pour une éducation de qualité, la politique de retour des filles à l ' école et l ' élaboration de programmes scolaires.
  政府通过采行一系列行动来应对妇女和女童在谋求教育机会时所面临的挑战，这些行动包括：女孩获得基本扫盲教育 -- -- 社会动员运动，教育质量社会动员运动，女孩重新入学政策，以及课程编制活动，等等。
• Les efforts déployés pour sensibiliser les populations dans le cadre de cette campagne ont contribué à lancer plus de 100 initiatives interinstitutions en matière de lutte contre la violence à l ' égard des femmes; dans le même temps, son programme de mobilisation sociale, Dites non - Tous unis pour mettre fin à la violence à l ' égard des femmes, a enregistré plus de 5,5 millions d ' initiatives nationales dont l ' ambition est de mettre un terme à cette violence partout dans le monde.
  在这项行动的宣传工作推动下，启动了100多项联合国机构间解决暴力侵害妇女问题的举措；宣传行动的社会动员平台 " 对暴力说不 -- -- 团结起来消除暴力侵害妇女行为 " ，收录了世界各国550多万项支持此类暴力行为的行动。